A SILSDEN ‘OFFCUMDUN’
FOREWORD
The ‘Silsden offcumdun’, the subject of this article, is my mother, Ethel Maud Galvin (nee Neate and known as Maud). She was born in Enford in 1894 later living in Collingbourne Ducis, both of these very small, rural villages being in Wiltshire and she died in 1972. She married my father, Lawrence Galvin, in the Parish Church of the latter village in 1915, dad doing his basic training in the Duke of Wellington’s Regiment nearby. Soon after he was shipped off to the horrors of the FWW in France and Belgium, being one of the first to volunteer from Silsden. She left school at twelve or thirteen years but stayed there in order to help with the teaching of the very young children at that school claiming to her own children that ‘they couldn’t teach me any more’!!!! Needless to say she always retained her Wiltshire accent but more of that later.
What follows is in no way intended as an adverse criticism of Silsden or its inhabitants. Had there been a native of Silsden moving into a Wiltshire village I am sure the circumstances would have been hardly different - remember we are talking of 1920-1945. I love the place myself, so much so in fact that I returned to live here to retire after forty years away.
[It is relevant here to mention that I did find mum on the 1911 Census working as a ‘ward assistant’ in Salisbury Royal Infirmary. Although of limited formal education she was an intelligent lady and clearly picked up a fund of knowledge about nursing, care of the sick, pregnancy, childbirth, etc. The latter later supplemented by having had seven children of her own.
An example of her simple knowledge was her attempt to convince her doctor that Frank had meningitis.
In addition to the above I feel a comparison of life in a rural Wiltshire village and in Silsden about the 1920s and, later, 1930s will help the reader to appreciate what problems these may bring to an ‘offcumdun’ in whichever direction .......
Both Enford and Collingbourne Ducis are in the middle of rural communities. Both villages then and, possibly today, are of just a few hundred inhabitants (I have visited both). Grandfather Neate was an itinerant agricultural labourer as were many of his ancestors and grandmother Neate’s (nee Gage) ancestors were often shepherds. I have heard several stories of the travails of travel, particularly moving sheep.
I believe there were no shops in either village and what bus service might have existed was spasmodic in the extreme. I have not been able to establish where the nearest shops were in those days but mum has mentioned Ludgershall, Netheravon and Bulford - all several miles away. She has also mentioned driving a pony and trap but I do not know why.
The surrounding air was clean and fresh despite wood fires but the surrounding area is devoid of hills. How she got to Salisbury Royal Infirmary (17/18 miles away) I do not know but she must have had accommodation at the hospital since daily trips there were clearly out of the question. She was also a churchgoer and even learned to play the organ and helped in the Sunday School.
A very simple life then but one she loved and enjoyed.
Silsden, in contrast, was a very different ‘kettle of fish’. Long streets of terrace houses, textile mills, coal fires in the houses with their smoky chimneys all around but with somewhat better local transport facilities. Those accents/dialects were an added problem for her plus she was joining a family of Galvins who had a combination of Irish, Lancashire (Blackburn) and Silsden speech. (I tell my close friends that the Galvins at this time were a well-known family in Silsden but not always for the right reasons!!!).
Candidly I often think the changes in culture must have been dramatic or even traumatic. As indicated elsewhere in this article she did survive and our childhood in Silsden was filled with happiness and pleasure, thanks to her love and care.]
MY MUM - THE ‘OFFCUMDUN’
The year of mum’s arrival in Silsden I cannot be sure about. She may have stayed with either of my grandparents in Collingbourne Ducis or Silsden until after the end of the FWW but must have been living in Silsden by November 1919, which is when her first child, Renee, was born. In fact her first four children (of seven), Renee, Gladys, Frank and Jack were born at 1, North St., Silsden. This was a small ‘one up, one down’ house with no hot water system and an outside toilet, has been completely refurbished to more modern standards in very recent years but remains a ’one up, one down’. Tragically, Gladys died at just under two years and Frank at under one year, both at North St. Mrs Atkinson at 22, North St. remembered dad carrying the tiny coffins to the churchyard of St. James’ church where they are buried in unmarked graves.
From the few accounts I heard from mum’s lips it was apparent that her life in Silsden, West Riding as it was then, was very difficult at the beginning. Silsden, a village of about 4,000 people in 1920/30, was a place where a fairly broad Yorkshire dialect was spoken and where a very close community existed. There she was then, wife of a local man, speaking with a VERY FUNNY ACCENT, which few could understand. Acceptance into the local village life cannot have been easy and her own problem of understanding local speak was probably never considered!! It was a situation, which I would guess existed over many parts of the country.
The combination of the tragedy of losing two children at such an early age and so close together with the above problems of dialect clashes did make for a very trying time for mum. However dad was posted nearer Wiltshire soon after Jack was born and mum lived near Devizes, where Edward (Ted) was born. There were other moves, which I have not been able to trace but around 1928/29 dad was posted to Egypt and took his family with him. I was born here. A further posting took dad to Gosport, where Roy was born and about late 1933 the family moved back to Silsden since dad was posted back to the Middle East.
After a short stay with my grandmother Galvin (I am amazed she had the space) we moved into 13, Bridge St. This was another ‘one up, one down’ hovel. Again no hot water system and an outside toilet. I believe mum kept a few hens at the back to supplement food supplies - money at this time was VERY tight! Same problems as before existed - funny accent, no friends and culture clashes. This time, however, mum was befriended by a married couple and two spinster sisters (all locals) and they were all a great help in easing her into this close community, though it did take time.
I mention this solely to associate it with the problems she had integrating into the Silsden population. She was often called on to care for the sick, pregnant women and children whose parents were ill and she was even known to ‘lay out the dead’!!! The local doctor was known to say to a woman about to give birth “if Mrs Galvin is coming you will be in good hands”. I well remember her caring for a very sick farmer’s wife (just below The Nab) and occasionally would stay overnight at the farm if she felt it warranted. The rest of us were fortunate in having a sister to look after us.
Times were very hard and she took in washing, looked after children when their parents were indisposed and was always game for a good gossip! All in all a real credit to her home county Wiltshire.
Gradually, with the help of her four friends she became better known and it was because of the help she was able to give to just a few people that gradually aided her acceptance into the Silsden population. Renee gaining work in a local mill also widened both her and mum’s contacts and more people would stop her for a chat Although she would never be able to claim to be ‘a Silsdener’!
As for her children, we were brought up in relative poverty, by a strict, loving and caring mother. We were told to be true, honest and take our share in the running of the family and the punishment for failing in any of these could be painful - a severe reprimand or, for more serious misdemeanours, a length from a ‘picking strap’ ensured this! Today, of course, in our ‘nanny state’ she might well have had her children taken away and herself jailed(**). Rubbish! The fact is we all loved her dearly to her end. A lady of strong character, moral values and dedication to the upbringing of her own children. An ‘offcumdun’ in Silsden she might have been but Silsden could be proud to have her as a co-opted Silsdener.
(**) If anyone should doubt this I include quote from the Daily Telegraph of 08/11/2009 ............
“A mother who threatened to smack her children while out shopping was secretly followed home by an off-duty policeman and later questioned by officers. The mother was also warned by Social Services that she could face further action and that a file on the incident is being kept on record.”