 |
|
|
 |
|
|
|
 |
6 de Noviembre
Mañana viernes 6/11, en el restaurante Rendez.-Vous, que queda en pleno centro de la ciudad, en la calle Apelbergsg. 40.
Tendremos a Caro y Julián en vivo!!! y además el restaurante servirá comida uruguaya, churrascos, carne de ternera, carne de cerdo...vinos uruguayos, a precios habituales!!
La entrada es libre!!!
El espectáculo comienza a las 19hs.
Bienvenidos!!
8 de Noviembre
Triskel Kulturcenter
PRESENTA/PRESENTERAR
LEO MASLIAH I STOCKHOLM
LEO MASLIAH EN ESTOCOLMO
(med LUCIA GATTI, cello och röst)
SÖNDAG 8 NOVEMBER 17.00
DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE 17 HORAS
INTRÄDE: 120 KR.
ENTRADA: 120 KR.
VÄLKOMNA. INFO. 0707-504998, info@triskel.se
BIENVENIDOS. INFORMACIÓN 0707-504998, info@triskel.se
Rekommenderas till de som uppskattar humor och utmärkt
musik och till de som talar spanska eller vill förbättra sin spanska.
Concierto recomendado para quienes les gusta el humor y la música
refinada y hablan y/o quieren mejorar su español.
Atención:
Como saben "Triskel Kulturcenter" ha cerrado en Hammarbysjöstad y sus producciones se desarrollan en diferentes locales en Suecia
Este concierto en:
Lilla Adolf Fredrik Skola
Dalagatan 18
Estocolmo
www.triskel.se
VÄLKOMNA !!!!
Todos los Cds de Leo Maslíah desde 50 coronas
1 DE NOVIEMBRE
Los esperamos a todos!
29 DE OCTUBRE
Hola todos! La Marcha mundial por la Paz y contra la violencia, comenzó el 2/10 en Nueva Zelandia y llega a estocolmo el 29/10. Más información www.theworldmarch.orgEl grupo pro Paz (Base Team) llega en barco desde Finlandia a la terminal de Viking Line a las 9.40hs. Una marcha simbólica dará cominezo en la plaza de Wallenberg a las 17.30hs. luego de la concentración en torno a la antorcha por Hiroshima. Desde allí partimos rumbo a Sergels Torg, lugar en que actuarán diferentes artistas . El cierre del acto se producirá con símbolos por la Paz y por la no violencia.
Lamentablemente la mayoría de ustedes, no han podido tomar posición respecto a esta iniciativa como grupo, cuerpo, asociación o escuela, pero pueden hacerlo como personas privadas!!!
El grupo coordinador en Estocolmo, si pueden difundir el afiche adjunto, entre sus compañeros de trabajo. Espero contar con Uds. el 29/10!!!
Gracias
Kena Orué
0730945745
Encuentro/seminario:”Aprendiendo del Sur” en el vivero de Ulriksdal!
Dentro del marco de ”Aprendiendo del Sur" organizado por la Asociación Framtidsjorden (Tierra del Futuro), el grupo de Proyectos de Casa Uruguay en Estocolmo, quiere invitarte a participar de un encuentro particularmente interesante y grato, con visitantes del Río de la Plata, que trabajan directamente con nuestros proyectos llegan Carlos Surroca de REDES Uruguay y Pablo Stefano del grupo Pereyra Argentina y departirán con nosotros.
Esa tarde podremos escucharlos exponer el trabajo que están realizando actualmente, podremos participar de una muestra práctica de la pedagogía que se emplea para desarrollarlo y podremos también sentarnos a la misma mesa y departir con nuestros visitantes y hacerles preguntas sobre este proyecto regional.
Cuándo? jueves 15 de octubre de 18.30-21.30hs.
Lugar: Vivero de Ulriksdal,
Organiza el grupo de Proyectos de Casa Uruguay y el grupo Pereyra Argentina
Precio de la entrada 90 kr (en el precio está incluida una deliciosa sopa con pan casero y torta para el café o el té). El pago se realiza esa misma tarde a la entrada, pero las reservaciones deben hacerse con antelación por el mail:
lenachristinathors@yahoo.com.
El dinero recavado esa noche, será enteramente destinado al proyecto regional que apoyan Casa Uruguay en Estocolmo y el Grupo argentino Pereyra .
Teatro Taller 8 de Marzo
Presentará su obra ”Haga Parken” en “Midsommar Latino” el sábado 20 de junio a las 14.25 horas en Eggeby gård (Järva folkets park) en la escenario No.1
En esta obra participarán: Rosemarie Beltrán, Silvia Morris, Alejandra Pizarro,
Marta Porras, Raquel Serón y Cristina Silva, en la dirección Pablo Vera-Nieto
“Haga Parken” es una obra desarrollada colectivamente por las integrantes de “Teatro Taller 8 de Marzo”. Esta obra realza la capacidad de las mujeres para curar sus heridas, amar la vida y volver a renacer gracias a la fuerza de la amistad. Te vas a reír, emocionar y hasta te podrás reconocer.
Bienvenidos
una vez más a pasar un momento inolvidable con “Teatro Taller 8 de Marzo”.
MATEADA
sobre el
FONDO RAUL SENDIC
Tenemos yerba,varios mates,chorizos y algo de vino.
Pero sobretodo tenemos ganas de encontrarte,de mostrarte,de contarte y de que preguntes.
Por eso te invitamos para el Sabado 30 de Mayo a las 15 horas en Jakobsberg Sångvägen 58.
Te invitamos para mostrarte un DVD sobre las empresas recuperadas,en la cual participa el FRS y otros proyectos colectivos,solidarios y productivos.
Te invitamos a escuchar a una compañera que en estos momentos se encuentra en Estocolmo,que participa,trabaja y es una de las fundadoras del FRS en Uruguay.
Te invitamos a que preguntes,te enteres y si queres participes.
Participes en el intento,de una forma de produccion distinta,colectiva y solidaria. Pero sobretodo una forma distinta de relacionarse entre la gente.
Y al final a lo del comienzo,un vino un chorizo si queres con ensalada y porque no rematar con un truco.
Nos sentiriamos muy bien si venis,te esperamos.
Grupo de apoyo al Fondo Raul Sendic en Estocolmo
Invitación a una conferencia/debate importante, sobre la manipulación genética de la soya y sus consecuencias
Ulf Jonsson (profesor en Historia Económica), Lisa Deutsch (doctora en Ecología de Sistemas) y Matilda Baraibar (doctorando) , presentan sus impresiones adquiridas durante su proyecto de investigación “La cadena de la soya en la globalización del Sistema Alimentario: desafíos a un sistema alimentario sustentable” Ulf Jonsson nos cuenta sobre la concentración del mercado de la soya y específicamente de las cuatro multinacionales que juegan un rol decisivo como exportadores.Matilda Baraibar y Lisa Deutsch nos relatan sobre las consecuencias ecológicas, y socioeconómicas de la expansión de la soya en Uruguay.
Jueves 4/6 de 18-20hs.
Lugar:
Slottsträdgården Ulriksdal (Vivero de Ulriksdal) por información de cómo llegar hasta el viveron, ver:
http://www.rappne.nu/besoksuppgifter.htm
(nos juntamos a las 17.30hs.en la glorieta al aire libre)
Serviremos: sopa, pan casero, café, té y torta. Entrada 80:-
Organizan dos grupos amigos de Tierra del Futuro:
Grupo de Proyectos de Casa Uruguay en Estocolmo
Y Grupo Pereyra Sueca-Argentina
Por contactos y preguntas referentes al evento:
Llamar a
Aurelio Enciso 0702551765
Programa Mayo Triskel
Triskel Kulturcenter
presenterar i maj
Club Rock & Bluesnight
special guest Bill Öhrström
Fredagen den 29 maj
70 kr inträde
kl 20.00
På scen: Eric Hansson gitarr & sång, Patrik Fackt trummor och Derek January bas.
Det svänger ikväll på "club Rock & Bluesnight" Kvällens gäst ännu obekräftad. Vi kan dock
utlova en
kväll fylld med Blues och Rock som det svänger rejält om.
När det är tyst på scen kommer det att mixas skön blues och rock som hörs i högtalarna.
Kontakta Triskel kulturförening för mer information
;
Vårfest /
Festa de primavera
Lördagen den 30 maj
kl 19.30 öppnas dörrar ca kl 21.00 musik
inträde kr
Arrangörer till denna brasilianska vårfest är;
Mhano Silva och Unidos da Samba
Kvällen erbjuder live uppträdande med
Grupo Sambahia
och
DJ Sergio Leão
Kom och njut av Brasiliansk levande musik i trivsamma miljöer
www.sambahia.se/
kontakt info; Mhano Silva tel 0735-804 849
Makonde
Lördagen den 6 juni
kl 19.00 öppnas dörrar ca kl 20.30 musik
Inträde 80 kr
Makonde is one of the best Afro bands in Scandinavia. Makonde plays Soukous music rom East Africa. Congo, Tanzania. Kenya and Uganda. Vumbi Dekula from Congo - guitar, Sammy Kasule from Uganda - bass and ocals, Celso Paco from Mozambique - drums, Christina Frank from Sweden * vocals, Peter lindhamre from Sweden -trumpet, Arne Winald from Sweden - keyboards, Ulf Linden from Sweden -Alto Sax, Gerald Nnaddibanga from Uganda - vocals, Sebastian P. Werner from Sweden - percussion.
Kontakt info; Sammy Kasule, kasule7@hotmail.com
3 esquinas
Matiné Tango Club
7 & 14 juni
sista för vårteminen
Varje söndag
Sommartid kl. 18-22.00
inträde 30 kr
Milonga 3 esquinas bjuder på musik och film i tangons tecken för dig som vill uppleva känslan av Buenos Aires, arrangeras av Máximo Iaffa.
Serveras mat och dryck typiska för Argentina. Mer detaljerad information om de olika söndarnas teman mm finns på;
www.tangoportalen.com
eller
Söndagen 31 maj
Milonga with Grand Combat -Djs Duel
inträde 60 kr
Idag har vi de tre musketörerna; Jan Fredrikson - Peter Stensson - Gustavo Salcedo
isom kommer att duellera om vem som spelar den bästa musiken att dansa till.
Serveras mat och dryck typiska för Argentina. Mer detaljerad information om de olika söndarnas teman mm finns på;
KURSER på Triskel Kulturcenter
För Skräddarsydda kurser vid behov
Maila eller ring för mer detaljerad information
Mobil; 0707-504 998 e-post;
info@triskel.se
SF i Sundbyberg den 6:e januari i år, hade vi en mycket lyckad träff tillsammans med alla som ingår i "Red Botijas". Vi firade det sk "Reyes" som vi gjorde i Uruguay när vi var små. Nu överför vi den traditionen till våra "svenska" barn där vi samtidigt utvecklar deras spanska, lär sånger och traditioner från vårt andra land Uruguay. Vi blev ca 40 barn och över 50 vuxna som lekte, sjung,åt god mat och välkomnade de tre visemännen som kom med en present till varje barn!! ----------------------------------------------------------------------- Sundbyberg, 6 de enero de 2009. Tuvimos un encuentro muy disfrutable con quienes componemos la "Red Botijas". Festejamos el día de Reyes, como hacíamos nosotros cuando éramos chicos y vivíamos en Uruguay. Ahora traspasamos esa tradición a nuestros hijos "suecos", a la vez que intentamos desarrollar sus conocimientos del idioma español, que aprendan canciones y tradiciones de nuestra otra Patria Uruguay. En total reunimos 40 niños y 50 adultos que jugamos, cantamos, comimos rica comida y recibimos a los tres reyes Magos que trajeron regalos para cada uno de los niños presentes!!
Uruguay juega en Francia el dia 19 de noviembre y estamos planeando viajar hacia París para presenciar el partido.
Como lo hicimos a Oslo, Noruega.
Estamos invitando a todos a apoyar a la Celeste en Francia.
Costo del pasaje en avión ida y vuelta mas BUS 700 SEK:- (Stocolmo-Paris)
Costo de entrada al estadio 10 Euros
Numero de contacto: 0761676029 Willian o Mario 0700166358
Muchas gracias y vamos la celeste!!!
MVH,
Willian Silveira Mora
Fotograf
Mobil-0046-761676029
Skype-WillianSilveira
wsilveira.com
Jorge Luis Borges, den Blinde författaren av bl.a. Gåvornas natt, Boken av sand, Fiktioner (nyligen utkommen på svenska) han är på besök i Stan och det är på alias TEATERN HAN LANDAT.
Vi har premiär nästa fredag den 26 och därefter spelar vi torsdag – lördag kl. 19.00
BLIND DATE
i Buenos Aires med Jorge Luis Borges
Av Mario Diament
Ett intrikat puzzel av passioner, öden och tillfälligheter.
Två främlingar sitter på en parkbänk och pratar. De delar historier, minner, anekdoter, hemligheter och filosoferar. Det blir avstamp för Mario Diament pjäs om den blinde författaren Jorge Luis Borges i regi av Cayetano Ruiz, med Måns Westfelt som Den Blinde författare, Tommy Andersson som Mannen, Susanna Horneij som den Unga Kvinnan, Inger Norryd som Kvinnan och Andrea Macchiavelli som Psykologen.
Sverigepremiär 26 september kl. 19.00, spelas torsdag till lördag kl. 19.00 fram till 29/11.
Mario
Diament
är manusförfattare och journalist, argentinare liksom Borges och
numera bosatt i Miami där han undervisar i journalistik vid Floridas Internationella Universitet.
Diament har vunnit flera internationella priser för sina pjäser, BLIND DATE hade urpremiär 2004
på New Theater i Miami och fick priset ”Curtain Up” och i Argentina priset ”Maria Guerrero”.
BLIND DATE har satts upp bl.a. i Argentina, Peru, Colombia, Venezuela, Miami, Washington,
Dallas och Bukarest och Panama.
Jorge Luis Borges
,
den blinde författaren är just nu Sverigeaktuell genom den nyutkomna boken ”Fiktioner” i översättning av Sun Axelsson m.fl. ”Jag tror att människan för varje dag kommer att finna sig i att utföra allt vidrigare uppdrag. Snart kommer det att finnas bara rövare och krigare. Jag ger dem detta råd: Den som begår en avskyvärd handling, bör inbilla sig att han redan begått den, han bör ta på sig ansvaret för en framtid lika oåterkallelig som det förflutna. Detta var vad jag gjorde medan mina ögon, somredan var en död mans, registrerade denna kanske sista dags förlopp och nattens ankomst.” Ur Trädgården med gångar som förgrenar sig. Boken ”Fiktioner”. Mer info och bilder hittar du på
www.aliasteatern.com
¨
Mycket nöje!!!
alias
TEATERN
Hälsingegatan 3* T-Odenplan.
Triskels Events
i september och oktober
nyheter och även korrigering av gamla
Gabriela Torres
Lördag 27 september
Den lovande musikern från Argentina Gabriela Torres kommer och sjunger för oss på Triskel Tango, Milonga och Ballader. För sin skiva "flores Profanas" fick hon bl a tre nomineringar till ACE awards. Förhandslyssna på;
http://www.myspace.com/torresgabriela
eller gå in på hennes hemsida;
http://www.gabrielatorres.com.ar/
Tid: 19.00 (bandet börjar spela kl 20.30)
Inträde: 100 kr
presenta al músico y cantautora argentines
Gabriella Torres
SABADO 27 de Setembre
20y 30 hs.
Abrimos las puertas 19hs.
Entrada 100 kr. Socios de Triskel y Casa Uruguay 80 kr.
Servicio de comidas y bebidas
Vävar Johans gata 9 - Hammarby Sjöstad - Sickla Udde
Reservas y más información: 0709 923620 -
info@triskel.se
www.triskel.se
BIENVENIDOS
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RUMBAMAMA
"The dirtiest Latin/Funk Club in Stockholm"
Söndagarna; 28 september,
26 oktober
och 9 & 30 november
Söndagsklubben fortsätter med sina populära featuring med livebandet Tumbaito med gäster, "Dirty Latin/Funk"-jam, DJ och videoprojektioner. Kom och chilla, dansa, eller vad du vill, men missa det för allt i världen inte. Det utlovas "an adventure in Latin Sounds and World Beats"
Tid: 16.00-21.00
-------------------------------------------------------
UTFÖRSÄLJNING AV OPERAKOSTYMER
SÖNDAG 12 OKTOBER KL. 10.00 – 16.00
från
STOCKHOLMS KUNGLIGA OPERAN
ÖVER 100 KOSTYMER
(klänningar, rockar, kappor, kjolar, korsetter, kavajer, byxor…)
ANVÄNDA I ÖVER 20 OPERAFÖRESTÄLLNINGAR
MELLAN 1950- OCH 1980 TALEN
ALLA MÄRKTA MED ÅRET, OPERAN OCH SÅNGAREN/SÅNGERSKAN
TRISKEL KULTURCENTER
VÄVAR JOHANS GATA 9
HAMMARBY SJÖSTAD, SICKLA UDDE
Mer info: 0701-679017
--------------------------------------------
Ines Saavedra
Fredag 17 oktober
” Jag sjunger om min stad, om naturen, om vardagens händelser igår och idag” Så beskriver Ines sin egna musik som ftts ur hennes röst och gitarr. Kom och upplev Ines musik på triskel och för den otålige gå in på myspace;
eller gå in på hennes hemsida;
http://www.inessaavedra.com/
Tid: 19.00 (bandet börjar spela kl 20.30)
Inträde: 100 kr
----------------------------------------------------------------
presenta al músico y cantautora argentines
Ines saavedra
SABADO 18 de outobre
20y 30 hs.
Abrimos las puertas 19hs.
Entrada 100 kr. Socios de Triskel y Casa Uruguay 80 kr.
Servicio de comidas y bebidas
Vävar Johans gata 9 - Hammarby Sjöstad - Sickla Udde
Reservas y más información: 0709 923620 -
info@triskel.se
www.triskel.se
BIENVENIDOS
Bluesnight
Fredag 31 oktober
Bluesnight featering Eric, Patrik och Derek.
With Special guest; Little Jenny.
Stäm in i allsången
mot högern på söndag
Vitabergsparken brusade mot högern i fjol.
Vitabergsparken sönd. 31 aug kl. 18
Nu upprepas fjolårets succé ”Allsång mot högern” i Vitabergsparken.
Den här gången i arrangemang av LO-distriktet i
Stockholms län och ABF Stockholm - i fjol var (s) och (v)
medarrangörer. Den här gången ska också ickepartifolk känna
sig välkomna. Medverkar som allsångsledare gör
Sanna Carlstedt,
Plura, Ola Magnell, Kajsa Grytt, Lars Demian, Stefan
Sundström
och många fler. På repertoaren finns bl a progglåtar
av
Afzelius
och
Nationalteatern.
Alla som var med förra året
har ett härligt minne av att tillsammans för full hals sjunga ut
högern och in den stora revanschen!
Stäm in i allsången
mot högern på söndag
Vitabergsparken brusade mot högern i fjol.
Concierto de Balalajka en apoyo de un premio en derechos humanos para honrar la memoria de Harald Edelstam.
Fecha: Sábado 6 de septiembre a las 18.00 horas
Local: LO – Runö folkhögskola, Upplandsgatan 49, 100 metros de T-Odenplan
Entrada 125 kr. incluye empanada, ensalada y un vaso de ”ponche”
Lea invitación adjunta.
Gracias anticipadas por su apoyo!!
TriskelsKURSER
i samarbete med Sensus
Babysalsa/Rytmik
-
Drop In
Bara att komma in,
finns rabatthäfte för dem som vill delta alla gånger
Startdatum torsdagen den 28 augusti
Babysalsa/Rytmik går ut på att lära föräldrarna att stimulera sina nyfödda barns rörelser, rytm och röster. Det är ett bra sätt att lära känna varandra, samtidigt som musik och dans anses viktigt för en människas utveckling. I kursen sjunger vi och dansar till svenska barnvisor i afrikansk och latinamerikansk tappning. Babysalsa/Rytmik ges för föräldrar med barn i åldrarna ca 0-2,5 år och leds av Kubafödde
artisten
Maria Llerena för femtonde året i rad. På denna kurs har vi drop-in, vilket innebär att ingen anmälan krävs i förväg.
|
Kursledare:
|
Maria Llerena
|
|
Start:
|
28 augusti
|
|
Dag och tid:
|
Torsdag kl 14.45
|
|
Timmar*:
|
10
|
|
Tillfällen:
|
10
|
|
Pris:
|
100:- / gång (2 vuxna + 1 barn: 120:- / gång)
800:- / 10 gånger
|
*1 studietimme = 45 minuter (inkl en 10-15 minuter lång paus)
Teater för barn
På denna kurs får du lära dig att improvisera och utveckla det egna kroppsspråket genom olika övningar och teaterlekar. Vi arbetar med att uttrycka oss sceniskt och tränar fantasin och koncentrationen. Kursen finns för tre åldergrupper:
|
Kursledare:
|
Gabriel Agut
|
|
Start:
|
29 september / 30 september
|
|
Dag och tid:
|
Måndag 15.30 (11-13 år)
Tisdag kl 15.00 (8-10 år) & kl 16.15 (5-7 år)
|
|
Timmar*:
|
10
|
|
Tillfällen:
|
10
|
|
Pris:
|
1000 :-
|
* OBS! Varje kurstillfälle är 45 min för 5-7 årsgruppen och 60 min för 8-10- och 11-13-årsgruppen
Karibisk dans, rytmik, sång och drama för barn
Denna kurs går ut på att stimulera barns rytmiksinne, motorik och balans på ett roligt sätt och innehåller sång, dans, rytmik och drama. Varje kurstillfälle har vi ett nytt tema exempelvis cirkus, instrument från hela världen eller karneval. Då klär vi ut oss, sjunger, dansar och spelar till karibiska rytmer och svenska barnvisor i latinoamerikansk och karibisk tappning. Kursen ges för barn i åldrarna ca 3-6 år med föräldrar och leds av Kubafödde
artisten
Maria Llerena.
|
Kursledare:
|
Maria Llerena
|
|
Start:
|
2 oktober
|
|
Dag och tid:
|
Torsdag kl 16.15
|
|
Timmar*:
|
10 (inkl kort paus)
|
|
Tillfällen:
|
8
|
|
Pris:
|
800 :-
|
*1 studietimme = 45 minuter (inkl en 10-15 minuter lång paus)
Tango
För dig som vill prova på och utforska din tango. Lär dig tangos steg och rytm. Få känsla för den heta Argentinska tangon från en äkta argentinare. Kursen passar dig som är nybörjare och som gått tidigare kurser. Vi arbetar i grupp men instruktioner sker individuellt också.
|
Kursledare:
|
Ruben Ciano
|
|
Start:
|
30 september
|
|
Dag och tid:
|
Tisdag kl 18.30
|
|
Timmar*:
|
20
|
|
Tillfällen:
|
10
|
|
Pris:
|
1200:-
|
*1 studietimme = 45minuter
Spanskakurser
Vi erbjuder spanskakurser för nybörjare A1, snabbrepetion nybörjare A1 samt en konversationskurs B1 för dig som sedan tidigare har grundläggande kunskaper i språket. Alla kurser är anpassade efter Europarådets nivåskala (europeisk standard för kunskapsnivåer inom språk). Om du är osäker på vilken kursnivå som passar dig, ring oss på 08-643 21 90, så hjälper vi dig gärna. Samtliga kursledare har spanska som modersmål, är skickliga pedagoger samt har lång yrkesmässig erfarenhet från sina ämnesområden.
Spanska för nybörjare (A1)
“Spanska för nybörjare” kräver inga förkunskaper och vänder sig till dig som aldrig tidigare har läst spanska. I kursen får du lära dig enkel vardagsspanska för att kunna förstå och göra dig förstådd i ett spansktalande land. I våra kurser tränar vi såväl tal och skrift som hör- och läsförståelse med extra fokus på det talade ordet. Efter genomgången kurs uppnår du nivå A1, enligt Europarådets nivåskala.
|
Kursledare:
|
Gabriel Martinez, Francisco Rodríguez, Fernando Martinez, Diego Malagón
|
|
Start:
|
1 oktober
|
|
Dag och tid:
|
Onsdag Kl 18.00
|
|
Timmar*:
|
20
|
|
Tillfällen:
|
10
|
|
Pris**:
|
1300 :-
|
* 1 studietimme = 45 minuter
** Kursboken ingår inte i kursavgiften
Spanska snabbrepetition nybörjare (A1)
“Spanska, snabbrepetition nybörjare” vänder sig till dig som tidigare har läst lite spanska. Du kan vissa grundläggande fraser och grammatik, men ser dig ändå som nybörjare i språket. I denna kurs är tempot snabbare än i “Spanska för nybörjare”. Här får du utveckla ordförrådet och lära dig att kommunicera på en enkel nivå för att kunna förstå och göra dig förstådd i ett spansktalande land. I våra kurser tränar vi såväl tal och skrift som hör- och läsförståelse med extra fokus på det talade ordet. Efter genomgången kurs uppnår du en nivå strax över A1, enligt Europarådets nivåskala.
|
Kursledare:
|
Gabriel Martinez, Francisco Rodríguez, Fernando Martinez, Diego Malagón
|
|
Start:
|
1 oktober
|
|
Dag och tid:
|
Onsdag Kl 20.00
|
|
Timmar*:
|
20
|
|
Tillfällen:
|
10
|
|
Pris**:
|
1300 :-
|
* 1 studietimme = 45 minuter ** Kursboken ingår inte i kursavgiften
Spanska konversationskurs (B1)
Denna kurs riktar sig till dig som har goda förkunskaper i det spanska språket och som vill utveckla förmågan att kommunicera och uttrycka dig i dagligt tal. För att läsa denna kurs bör du befinna dig på kunskapsnivån B1, enligt Europarådets nivåskala. Det innebär att du kan förstå huvuddragen i vardagligt tal och oförberedd kan ge dig in i samtal inom bekanta ämnesområden. Kursen fokuserar enbart på konversation och syftar till att göra ditt tal mer flytande och säkert.
|
Kursledare:
|
Gabriel Martinez, Francisco Rodríguez, Fernando Martinez, Diego Malagón
|
|
Start:
|
2 oktober
|
|
Dag och tid:
|
Torsdag Kl 18.15
|
|
Timmar*:
|
20
|
|
Tillfällen:
|
10
|
|
Pris:
|
1300 :-
|
*1 studietimme = 45 minuter
Skräddarsydda kurser
Är ni en grupp som planerar att resa runt i ett spansktalande land och vill lära dig lite spanska? Behöver ni på företaget en skräddarsydd kurs utifrån era behov? Eller vill du ha privatlektioner i något? På Triskel kulturcentrum erbjuder vi skräddarsydda kurser efter förfrågan. Ring så diskuterar vi.
Anmälan och Information
Du kan anmäla dig via mail, telefon, sms eller kom förbi oss och skriv upp dig. Uppge då ditt namn, personnr, adress, telefonnr samt vilken kurs du vill gå. Anmälan är bindande och inbetalningskort skickas til dig. Skulle du få få förhinder kommer en administrativ avgift på 25% av kurspriset att tas ut. Det finns dock möjlighet att behålla sina inneståendekurspengar till senare tillfälle. I I et fallet tar vi ingen administrativ avgift.
VÄLKOMNA!
Triskel Kulturcenter Telefon; 08- 643 21 90
Vävar Johans gata 9 Mobil; 0707-504 998
Hammarby Sjöstad e-post; info@triskel.se
Sickla Udde
www.triskel.se
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
IVAN LANDINEZ
& LA POPULÄR
Fredag 29 augusti
Kom och lyssna på Ivan Landinez och La Populär. Han bjuder på latinamerikanskt 60-/70-tal från sin nya skiva. Vill du ha ett smakprov i förväg, gå in på myspace.com/lapopular2008.
Tid: 19.00 (bandet börjar spela kl 20.30)
Hej på er,
Jag bodde och arbetade i Montevideo under 2001 och 2002 och var då med i Instituto Cultural Suecia Uruguay. Jag känner många i föreningen, bland andra ordföranden Jim Larsson, Nestor Muiño med flera. Jag trivdes mycket bra, hade en mycket fin tid i landet och återvänder gärna till Montevideo - jag har redan varit tillbaka flera gånger.
Medan jag bodde i Uruguay kom jag i kontakt med flera vinodlare och sedan jag kom hem till Sverige har jag börjat importera vin från Uruguay. Under december månad förra året tog Systembolaget in ett mycket bra Tannatvin från H. Stagnari, som jag är säker på att många av er köpte.
Nu har jag tagit hem ett vitt vin från samme producent, H. Stagnari, ett Chardonnay 2007, som finns på Systembolagets beställningssortiment. Beställningsnumret är 74237 och det kostar 99 kronor per flaska. Vinet beställs på närmaste Systembolag och kan hämtas ut inom ett par, tre dagar.
Jag vore mycket tacksam om det finns möjlighet att skicka ut denna information till era medlemmar eller att lägga ut informationen på er hemsida?
Har ni önskemål om andra viner från Uruguay, som jag skulle kunna ta hem? Jag har kontakt också med Dante Irurtia och med Bouza.
Med vänlig hälsning
Lars-Erik Kileby
070-4957702
EN TODAS LAS LIBRERÍAS DEL PAÍS
Franca, la Ballena valiente nos cuenta las aventuras de los animales del Atlántico Sur que ayudan a las ballenas a escapar de los barcos balleneros. Pero lo más importante es que, además, todos los habitantes de esa región, junto a los niños del mundo, logran firmar un acuerdo para que nunca más se destruya la biodiversidad de esa zona bellísima de nuestro planeta. Franca, joven y audaz, tendrá un plan insuperable.
www.ignacio-martinez.com
GABRIEL MALLADA
, joven cantautor uruguayo, viene trabajando fuertemente con nuevas propuestas tanto en poesía como en música. Transitando su canto mayoritariamente en el área social, de costumbres latinoamericanas y apostando a la renovación necesaria de la cultura sonora para que esta siga desarrollándose, con conciencia e identidad.
Forma parte de una nueva corriente de compositores jóvenes comprometidos con el tiempo que les toca vivir.
www.gabrielmallada.com
pintor uruguayo
En Argentina reside el pintor uruguayo del Taller Torres García CARLOS LLANOS (1930) contemporáneo de Augusto y Horacio Torres, Gurvich, Fonseca, Pailos, etc. Su sitio es muy ,muy interesante
www.carlosllanospintor.com
No dejes de ver los nuevos eventos de Estocolmo en
http://www.mienfoque.com/
, ademas comparte esta página con tus contactos.
Y si tienes algun comentario o sugerencia que hacerme, con gusto te lo agradeceria.
Cariñosos Saludos
Vänliga hälsningar
Juan Chandía
http://www.mienfoque.com/
Åsögatan 79
118 29 STOCKHOLM
Sweden
mob: +00 46 (0)73 713 32 64
hem: +00 46 (0)8 760 61 29
Guayberto el uruguayo...
La historia de un emigrante uruguayo, contada en verso decimal...
Del Uruguay de la crisis y las despedidas,
a un tiempo de esperanza proyectada...
Solicite su ejemplar por email a:
guayberto@gmail.com
Montevideo - $ 260 (entrega sin costo)
Exterior - $ 260 + envío
Casa Chile S
vensk chilenska vänskapförbundet
Tiene el agrado de invitarles a nuestras actividades .
Los domingos onces bailables desde las 15,00 hrs y hasta las 20,00hrs, alegria ,buen ambiente,musica y baile en casa chile.
Los martes tenemos cursos de
costura y tejido a palillo y los jueves punto cruz, bordado japones y gimnasia ritmica ,a partir de las 14,00.hrs.
Para mayor informacion llamar nuestra presidenta ISABEL ARIAS al fono 073-5859342
Casa chile esta en Kungsholmsgatan 12 junto a la estacion del tunnelbana de RÅDHUSET y nuestro telefono es 08-6542160 en donde puede dejar su mensaje.
Casa chile un lugar de encuentro son todos bienvenidos!!!
|
|
|
|
|
|
|