Hanne & Jon "Down Under"

Hanne fylder 70 i dag den 20 November

Hanne sitting in the front garden on the 20th of November in the morning, reading some of her greeting cards and emails she had received from around the world.

HAPPY BIRTHDAY
DEAR HANNE

Welcome to our website

This website were started 15 February 2008
 see the next page called "News Down Under" 

English:
How time flyes and its time to update a few things on the website, so have a look around on the pages, there could be some new you haven't seen
Occasionally I will add new pictures to the photo albums, so check them out.
For not going through all the pages, click in on the page with new to website, here I will try to let you know which page, there has been updated last.

 
Danish:
Som tiden dog flyver og det er tiden at opdatere hjemmesiden, derfor kunne der være lidt nyt i, at I måske ikke har set, blandt andet billeder.
Der er dog stadig plads til nogle få nye sider, hvis der skulle dukke nogen op, som jeg synes der skal med.


For at I ikke behøver at åbne alle siderne, gå først til siden der siger NEW TO WEBSITE, her vil jeg lave en oversigt over, hvad sider der sidst er blevet opdateret, så I kan gå direkte til dem.

Jeg håber også, at jer, der allerede har været inde på hjemmesiden, hvis I synes det er et besøg værd, at I lader andre i familien vide om hjemmesiden.
Kik også lige på link siden, der kunne være henvisning til andre hjemmesider der kunne være af interesse.
   

Nyd jeres dag
Enjoy your day.
Jon
 
 

Home page - Hjemmeside

ENGLISH:
We have made this website so that you can share our lives, see our pictures and leave a message in our guestbook. Have fun!
Due to we have a lot of family and friends in Denmark, it will be a mix of the English and Danish languages


DANISH:
Vi har lavet denne hjemmeside så familie og venner samt andre interesserede kan følge med i vore liv i Syd Australien, hvor vi nu har boet i mere end 39 år. 
Det vil tage lidt tid at bygge siden op med billeder og oplysninger, så kig ind igen en anden dag.
Nogle af oplysningerne vil blive på både Dansk og Engelsk.


Hvis der skulle være nogle af oplysningerne på vore forfædre der ikke er hel rigtige, eller måske der kan tilføjes noget, vil vi meget gerne høre fra jer.

The Family - Familien

The family together for a weekend away at Novotel Barossa.

Familien var samlet i en weekend at Novotel Hotel at Barossa da Hanne fyldte 65 år, det er svært at få dem alle samlet i mere end et par timer af gangen, men den gang lykkedes det i et par dage.

Another family photo

 A group picture of the family were taken om Sunday 19 October, when Jon's 70th birthday was celebrated at the Finnish Hall in Hillcrest.

Et gruppe billede blev også taget ved Jons 70 års fødselsdag der blev holdt i den Finske Klubs hal i Hillcrest den 19 Oktober 2008.
Hi!
Try to make your own website just like me.
It's easy, and you can do it absolutely free.
AD