Hanne & Jon Pedersen "Down Under" Australia 2011

Welcome - Velkommen

Hanne og Jon byder velkommen til deres hjemmeside

Hanne and Jon welcome you all to our website

Lidt orientering - information

This website were started 15 February 2008


English:
It has been a while since I have updated this hjemmeside, but here is some, The last couple of months has been very busy by holidaying in Denmark were we also celebrated our 50th Wedding Anniversary (Golden) In near future we will download some pictures from the day.

Danish:
Det har været et par travle måneder for os, Vi har været i Danmark på ferie, og samtidig fejrede vi vore Guldbryllup derover. Hjemmesiden vil i nær fremtid blive opdateret med billeder fra den dag, så klik ind igen senere på måneden.

For at I ikke behøver at åbne alle siderne, gå først til siden der siger NEW TO WEBSITE, her vil jeg lave en oversigt over, hvad sider der sidst er blevet opdateret, så I kan gå direkte til dem.

Jeg håber også, at jer, der allerede har været inde på hjemmesiden, hvis I synes det er et besøg værd, at I lader andre i familien vide om hjemmesiden.
Kik også lige på link siden, der kunne være henvisning til andre hjemmesider der kunne være af interesse.

Nyd jeres dag
Enjoy your day.
Jon

Home page - Hjemmeside

ENGLISH:
We have made this website so that you can share our lives, see our pictures and leave a message in our guestbook. Have fun!
Due to we have a lot of family and friends in Denmark, it will be a mix of the English and Danish languages

DANISH:
Vi har lavet denne hjemmeside så familie og venner samt andre interesserede kan følge med i vore liv i Syd Australien, hvor vi nu har boet i mere end 41 år.
Siderne wil ind imellem blive opdateret, så kig ind igen en anden dag.
Nogle af oplysningerne vil blive på både Dansk og Engelsk.

Hvis der skulle være nogle af oplysningerne på vore forfædre der ikke er hel rigtige, eller måske der kan tilføjes noget, vil vi meget gerne høre fra jer.

The Family - Familien

The family together for a weekend away at Novotel Barossa.

Familien var samlet i en weekend at Novotel Hotel at Barossa da Hanne fyldte 65 år, det er svært at få dem alle samlet i mere end et par timer af gangen, men den gang lykkedes det i et par dage.

Another family photo

A group picture of the family were taken om Sunday 19 October, 2008 when Jon's 70th birthday was celebrated at the Finnish Hall in Hillcrest.

Et gruppe billede blev også taget ved Jons 70 års fødselsdag der blev holdt i den Finske Klubs hal i Hillcrest den 19 Oktober 2008.